La rarité des Pitture del Doni, qui manquaient d’une édition moderne, est en contraste avec son importance pour la compréhension de la culture de la Renaissance dans l’union entre l’image et la parole, la culture littéraire et la culture artistique. L’ouvrage a été publié pour la première fois à Padoue en 1654 par l’éditeur Grazioso Percaccino et il rassemble des “inventions” pensées par Doni pour orner une maison à bâtir à Arquà en l’honneur de Petrarca: des peintures emblématiques, exempla, des entreprises et mots célèbrent et proposent un style qui vont influencer la littérature emblématique et la culture figurative. Si d’un côté le texte de Doni est une des sources privilégiées de l’Iconologia de Cesare Ripa, de l’autre il trouve sa réalisation picturale à Villa d’ Este, dans la Sala della Gloria où en 1566
Federico Zuccari peignait la Nobilté, la Gloire, la Fortune, le Temps, la Magnanimité, la Religion, suivant les “inventions” décrites dans Pitture. En outre, on soupçonne que le texte de Doni est un plagiat d’une version du Theatro de Giulio Camillo et donc il ouvre des nouvelles connexions intéréssantes avec l’art de la memoire qui influence la culture du XVI siècle. Chaque élément de l’image a un sens et il developpe le style de ut pictura poesis jusqu’à inclure les mécanismes de la mnemotécnique. La dimension iconique et linguistique sont ensemble pour une nouvelle organisation du savoir. Le texte de editio princeps est pour la première fois étudié et comparé en relation avec l’inedite version manuscrite de l’ouvrage qui se trouve à la Bibiloteca Vaticana (1560) et qui est illustrée splendidement par Doni. Le commentaire donne l’idée pour une analyse des sources, de la culture emblématique et du conceptisme du temps.

Par Sonia Maffei
Prix Euro 80,00

Naples, 2004